Our Brand Spirits
現在、大量に生産され大量に消費されているスニーカー。
物が増え豊かになり、そして日々新しい技術が開発されています。
近い将来、無人の工場でロボットたちがスニーカーを作る。そんな光景は現実のものとなりそうです。
しかし、忘れてはいけないのはそのテクノロジーの根底にある“物作りの歴史”と“職人の魂”です。
Flower MOUNTAINはその歴史と精神をリスペクトし、人の手で生み出されたあたたかさが感じられる商品作りを大切に考えています。
Sneakers are now mass-produced and consumed in large quantities.
Society is becoming more prosperous and new technologies are being developed every day.
In the near future, it is more than likely that robots will make sneakers in unmanned factories.
But we should not forget "the history of making things" and "the spirit of craftsmanship" that are the basis of those new technologies.
Flower MOUNTAIN, respects that history and spirit, and takes great pride in the handmade craftsman-ship of our products.
Hand Craft
手作業による革紐を使用したステッチワーク、一つ一つ職人が手作業で仕上げる飾り穴。
スニーカーのデザインにはあまり使用されない技術です。
手間がかかり繊細な技術が必要とされるハンドメイド。
このハンドメイドのみが表現できる雰囲気と質感。
それはフラワーマウンテンのオリジナリティーの核となる要素となっています。
Hand stitched with leather straps and individually handcrafted decorative holes.
These techniques are not often seen in sneaker design.
Making by hand requires delicate and time-consuming techniques.
It gives a distinctive appearance and texture that only making by hand can express.
This is a core element of Flower MOUNTAIN's originality.
Intricate details
複雑に重なり合い構成されるデザイン。
滑らかな曲線を描くステッチライン。
自然の造形からインスピレーションを受けた細やかなディティールにはブランドの魂が込められています。
Flower MOUNTAINのデザイン的な大きな特徴となっています。
Complex overlapping design elements.
Stitch lines that draw smooth curves.
The soul of the brand is put into the intricate details that are inspired by the shapes of nature.
This is a major design characteristic of Flower MOUNTAIN.
